Feeling well blocked up & nasal today following educational weekend down in the Borders! Had good chats with Dougal about various aspects of the course, especially Literature & History, and his University experiences. And I borrowed some useful looking books from him!
I managed to churn out something in Spanish for Jordi despite all the problems with accents! So here it is:
La Familia
Por Andy McIntosh
En la edad moderna podemos encontrar varios tipos de familias distintos. En este texto intento explicar un poco de los diferencies y las similitudes entre ellos.
Creo que en la mayoría de las culturas la familia tradicional es todavía el más común. En la familia nuclear existan los dos padres y su hijo o hijos. Aunque es el más tradicional tipo, no es verdad que el padre siempre trabaje para ganar el sueldo mientras la madre se quede en casa con los hijos.
Otra tipo de familia tradicional es la familia extensa, que compone de más de dos generaciones de la misma familia viviendo juntos. Me parece que es más normal en las culturas latinas, el tercer mundo y en zonas pobres.
En la familia mono parental hay solo un padre, normalmente la madre, con el hijo o los hijos. Este puede ser por razón del padre desconocido, divorcio o abandono. Aquí un padre tiene la responsabilidad sola de mantener y educar los hijos.
En los casos de divorcio o separación una solución puede ser la familia de padres separados. En este tipo de familia los hijos pasan tiempos distintos con los dos padres; normalmente ellos viven con un padre y visitan al otro. No creo que esta una solución ideal.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment